1 00:22:47,830 --> 00:22:50,160 وهنا أوامري: 2 00:22:50,370 --> 00:22:52,780 إغراق البرازيل بالدمى الدببة! 3 00:22:52,950 --> 00:22:56,660 ادفع المجموعات رواد الفضاء! 4 00:22:56,830 --> 00:22:59,200 عظيم، السيد ماك باور! 5 00:22:59,410 --> 00:23:03,160 الاثنين أريد تقريرا للبيع 6 00:23:03,330 --> 00:23:05,990 الدمى التي لها فترات. 7 00:23:06,160 --> 00:23:07,160 سيكون لديك. 8 00:23:07,330 --> 00:23:10,370 هل عدت من كندا؟ 9 00:23:10,580 --> 00:23:13,410 من كندا؟ لكني في فرنسا! 10 00:23:13,620 --> 00:23:15,990 مطاردة سمك أبو سيف. 11 00:23:16,200 --> 00:23:18,070 ها هو! لقد قطعت! 12 00:23:29,620 --> 00:23:31,660 تلكس من زوجتك. 13 00:23:31,870 --> 00:23:32,870 اقرأها! 14 00:23:33,080 --> 00:23:34,700 "سأتركك." 15 00:23:34,870 --> 00:23:37,740 "دعونا نبقى أصدقاء جيدين. إجازة سعيدة." 16 00:23:38,540 --> 00:23:40,380 هل تغادر؟ مع من ؟ 17 00:23:40,580 --> 00:23:41,820 لا أعرف. 18 00:23:42,040 --> 00:23:43,790 اتصل بالمحامين الخاص بي! 19 00:23:43,950 --> 00:23:46,370 ولا كلمة للصحافة! 20 00:23:46,540 --> 00:23:49,920 أعود إلى أقرب ميناء. 21 00:24:08,250 --> 00:24:10,880 دع طائرتي تكون جاهزة في ساعة! 22 00:24:19,120 --> 00:24:20,990 اسأل عن لاس فيجاس! 23 00:24:21,410 --> 00:24:23,030 أنا الذي أفسدتها كثيرًا! 24 00:24:23,200 --> 00:24:25,870 دميتي تحمل اسمه. 25 00:24:26,040 --> 00:24:27,880 وهنا شكره! 26 00:24:28,040 --> 00:24:30,000 فعلت كل شيء لتجنب الفضيحة. 27 00:24:30,160 --> 00:24:31,160 وهذا؟ 28 00:24:31,330 --> 00:24:33,620 غير قابل للفساد! 29 00:24:39,410 --> 00:24:40,620 استمع لي بعناية. 30 00:24:40,790 --> 00:24:43,210 هل تعرف بالفعل؟ لذلك: 31 00:24:43,370 --> 00:24:45,200 الأول: الطلاق كالعادة. 32 00:24:45,370 --> 00:24:48,070 2: النفقة... 33 00:24:48,250 --> 00:24:49,670 كالعادة. 34 00:24:49,830 --> 00:24:51,320 3: إذا امتنعت... 35 00:24:51,500 --> 00:24:54,880 مزرعة، كالعادة. 36 00:24:55,410 --> 00:24:57,320 إنها ليست من يغادر. 37 00:24:57,500 --> 00:24:58,500 هذا أنا ! 38 00:24:58,580 --> 00:24:59,700 حسب العادة! 39 00:24:59,910 --> 00:25:01,530 تنبيه الصحافة! 40 00:25:01,700 --> 00:25:03,280 نشر بيان صحفي! 41 00:25:03,450 --> 00:25:05,950 مع صورتي. 42 00:25:06,120 --> 00:25:08,070 Mac Power يترك المركز الرابع... 43 00:25:08,250 --> 00:25:09,670 الخامس! 44 00:25:09,870 --> 00:25:13,240 زوجته الخامسة التي تزوجها.. اه... 45 00:25:13,450 --> 00:25:14,950 بسرعة! دفتري الصغير! 46 00:25:15,950 --> 00:25:17,490 أم... إدوينا فون فيستنبرج؟ 47 00:25:23,120 --> 00:25:25,990 لقد وجدت: نانسي ليتلجون. 48 00:25:26,200 --> 00:25:29,160 ممتاز. ادعوها دون تأخير. 49 00:25:31,660 --> 00:25:34,280 لقد انفصلنا منذ ست سنوات. 50 00:25:34,450 --> 00:25:36,660 إلى الجحيم مع دفتر الملاحظات! 51 00:25:36,870 --> 00:25:39,370 رجل مثلك يمكن أن يتزوج 52 00:25:39,540 --> 00:25:41,750 أي شخص، في أي وقت. 53 00:25:42,540 --> 00:25:44,500 أي شخص؟ مذهل ! 54 00:25:44,700 --> 00:25:46,280 أحضرها! 55 00:25:46,790 --> 00:25:47,790 من ذاك؟ 56 00:25:50,160 --> 00:25:53,200 حسنًا، "أي شخص". 57 00:25:59,700 --> 00:26:03,280 هنا "ملكة البحر" على سبيل المثال. 58 00:26:03,750 --> 00:26:04,750 امرأة مجهولة. 59 00:26:08,080 --> 00:26:10,570 وفور انتخابها.. 60 00:26:10,750 --> 00:26:12,420 أحضرته لي. 61 00:29:09,620 --> 00:29:10,870 ها هو! 62 00:29:13,830 --> 00:29:15,530 ليس سيئا على الاطلاق. 63 00:29:16,370 --> 00:29:18,120 تمرير صورته إلى وكالات الصحافة. 64 00:29:18,290 --> 00:29:20,170 اللعبة الكبيرة، ماذا! 65 00:39:13,790 --> 00:39:16,250 هؤلاء النساء الفرنسيات! وأخيرا، الفتاة التي تقول لا! 66 00:39:16,410 --> 00:39:18,280 زواجك في ورطة. 67 00:39:18,450 --> 00:39:20,030 مستحيل ! 68 00:39:20,200 --> 00:39:22,070 لقد وقعت للتو في الحب. 69 00:39:23,080 --> 00:39:24,200 إنه أمر فظيع! 70 00:39:24,370 --> 00:39:28,280 هو في الحب من الفتاة التي يتزوجها! 71 00:39:57,750 --> 00:40:00,130 بسرعة، القارب السريع! 72 00:41:08,660 --> 00:41:09,660 دبوس! 73 00:41:09,830 --> 00:41:11,450 الألبوم! 74 00:41:42,200 --> 00:41:44,370 وضعت على مزرعة الربيع الساخن باسمه. 75 00:41:45,080 --> 00:41:47,450 لكنك أعطيته لزوجتك السابقة. 76 00:41:47,620 --> 00:41:48,620 شرائه مرة أخرى! 77 00:41:48,790 --> 00:41:49,790 ماذا لو رفضت؟ 78 00:41:50,000 --> 00:41:51,420 أعطه الزلاجات. 79 00:41:51,580 --> 00:41:52,580 سوف يرضيه التزلج. 80 00:44:35,370 --> 00:44:37,280 العائلة ساحرة. 81 00:44:37,450 --> 00:44:38,990 هل الحفلة الصغيرة جاهزة؟ 82 00:44:39,200 --> 00:44:41,120 نحن قادمون. 83 00:51:21,450 --> 00:51:24,530 بورصة شيكاغو؟ 1: اشتري 22000 أمبوتكس بسعر 52. 84 00:51:25,580 --> 00:51:27,660 2: حجز 13000 فليمتون لـ 8. 85 00:51:27,830 --> 00:51:31,700 3: بيع الايوماثين و البيفانوكس. 86 00:51:31,870 --> 00:51:34,280 لا أهتم. يبيع! 87 00:51:48,790 --> 00:51:51,920 الآنسة الذهبية، إصلاح هذا الهاتف بالنسبة لي! 88 00:51:52,080 --> 00:51:53,410 أين مريم؟ 89 00:53:14,950 --> 00:53:16,740 تذكر نيويورك! 90 00:53:16,910 --> 00:53:19,820 يجتمع المجلس. هذا مهم. 91 00:57:36,540 --> 00:57:38,000 نيويورك على الهاتف! 92 00:57:42,790 --> 00:57:44,000 أنا قادم. 93 00:58:38,870 --> 00:58:40,700 إنه الإفلاس. 94 00:58:40,910 --> 00:58:42,620 لقد سقطت أفعالنا 95 00:58:42,830 --> 00:58:44,660 بمقدار 15 نقطة في 8 ساعات. 96 00:58:45,200 --> 00:58:48,320 مبيعاتنا تنهار مصانعنا تغلق. 97 00:58:50,700 --> 00:58:52,490 اسمحوا لي أن أفكر. 98 00:59:10,330 --> 00:59:11,370 ماذا يقول؟ 99 00:59:11,540 --> 00:59:14,250 سوف يبحث عنه القبطان القواقع في بنما. 100 01:02:15,250 --> 01:02:19,420 إنه شارع ذو اتجاهين. وهذا يعني... 101 01:02:33,830 --> 01:02:36,240 لا تنسى! غدا، نيويورك! 102 01:04:48,620 --> 01:04:50,990 وأخيرا، هنا أنت! إنها كارثة. 103 01:05:38,830 --> 01:05:40,530 هل أنت بخير يا فرانك؟ والجولف؟ 104 01:05:41,700 --> 01:05:44,240 انخفضت الأسهم مرة أخرى 105 01:05:44,410 --> 01:05:45,530 منذ الظهر. 106 01:05:45,700 --> 01:05:47,320 هل العائلة بخير يا مايك؟ 107 01:06:05,700 --> 01:06:07,450 اسمحوا لي أن أفكر. 108 01:06:15,450 --> 01:06:16,530 يكتب! 109 01:06:16,700 --> 01:06:19,620 1: بيع 32000 بانتكس. 110 01:06:19,790 --> 01:06:24,880 2: إعادة نسبة Cormaton إلى 87.9%. 111 01:06:25,040 --> 01:06:27,130 3: خذ الدورات 112 01:06:27,290 --> 01:06:29,790 وزيادة بيسكوبان إلى 23 دولارًا. 113 01:06:29,950 --> 01:06:32,070 4:ثلاثية الصدمة 114 01:06:32,250 --> 01:06:35,000 أقل من 8000 دولار. 115 01:06:58,290 --> 01:07:00,420 اسمع، إنه يحب بيضه مطبوخة جدا 116 01:07:00,580 --> 01:07:01,910 ولحم الخنزير المقدد المقرمش. 117 01:07:02,080 --> 01:07:03,870 لا تنسى! 118 01:07:04,500 --> 01:07:06,040 دورك يا فلوسي. 119 01:09:15,370 --> 01:09:18,450 أكبر القيل والقال من الصحافة الأمريكية. 120 01:09:18,660 --> 01:09:20,200 أود أن أعرف 121 01:09:20,370 --> 01:09:24,490 ما هو تأثير ذلك عليك؟ لأكون مع هذا دون جوان. 122 01:11:16,410 --> 01:11:19,700 كل التوفيق يا حبيبي. 123 01:11:20,330 --> 01:11:21,570 ولك أيضاً يا جوزيت. 124 01:11:21,750 --> 01:11:22,750 إنها ماري. 125 01:11:22,910 --> 01:11:26,070 أيا كان. يجب على أن أذهب. 126 01:11:26,790 --> 01:11:29,170 أوه، لقد نسيت تقريبا ... 127 01:11:29,870 --> 01:11:31,870 كل التوفيق يا أطفالي. 128 01:11:40,160 --> 01:11:41,530 قل نعم! 129 01:17:45,450 --> 01:17:47,200 وهنا لديك! هل أحببت ذلك؟ 130 01:18:04,910 --> 01:18:07,160 متى يكون الزفاف؟ 131 01:18:07,330 --> 01:18:08,490 السبت. 132 01:18:08,660 --> 01:18:10,490 هائِل ! 133 01:18:11,540 --> 01:18:13,790 التقاط صورة لهؤلاء الرجال هناك. 134 01:18:33,620 --> 01:18:34,740 ماذا تفعل ؟ 135 01:18:37,790 --> 01:18:38,920 قف! 136 01:18:39,080 --> 01:18:40,120 لا تلمس أي شيء! 137 01:18:48,250 --> 01:18:49,580 سامية! 138 01:18:52,080 --> 01:18:54,660 مواطن حقيقي! 139 01:19:06,450 --> 01:19:08,570 خلاب ! 140 01:19:09,910 --> 01:19:13,820 كل أمريكا سوف أعرف هذا المكان. 141 01:19:24,500 --> 01:19:25,500 هل تم التقاط الصور؟ 142 01:19:27,660 --> 01:19:29,530 أرسلهم إلى مكتبي. 143 01:22:49,120 --> 01:22:52,450 نحن على حافة الإفلاس مرة أخرى. 144 01:22:53,580 --> 01:22:55,660 نقل هذه القرية الفرنسية 145 01:22:55,830 --> 01:23:01,280 كلفنا 52212000 دولار و 16 سنتا. 146 01:23:01,450 --> 01:23:02,620 لا أكثر؟ 147 01:23:03,620 --> 01:23:05,740 هذه هي ميزانية ألاسكا السنوية. 148 01:23:06,250 --> 01:23:09,580 ولكن أين الكابتن هل يضع إبهاميه؟ 149 01:23:17,450 --> 01:23:21,490 آسف لإزعاجنا في العمل. 150 01:23:44,120 --> 01:23:45,570 سأصلح هذا. 151 01:23:46,620 --> 01:23:48,780 آنسة جولدن، اتصلي بجابرييل! 152 01:23:48,950 --> 01:23:50,120 انها عاجلة! 153 01:23:52,120 --> 01:23:54,910 يجب عليكم حل هذه الأزمة. 154 01:23:55,080 --> 01:23:56,240 انها بسيطة. 155 01:23:56,410 --> 01:23:59,160 هذه القرية سوف تؤتي ثمارها بالنسبة لنا. 156 01:24:00,000 --> 01:24:01,040 بالطبع. 157 01:24:01,200 --> 01:24:03,870 هذه القرية فريدة من نوعها.. 158 01:24:04,330 --> 01:24:05,570 وما هو فريد من نوعه، فإنه يؤتي ثماره. 159 01:24:29,290 --> 01:24:30,630 كما قلت... 160 01:24:31,450 --> 01:24:34,070 هذه القرية هي الفضول. 161 01:24:34,660 --> 01:24:38,370 جاذبية رائعة للسياح. 162 01:24:38,790 --> 01:24:42,420 قرية فرنسية في نيويورك! 163 01:24:42,910 --> 01:24:44,740 وسيكون الافتتاح يوم السبت. 164 01:24:44,910 --> 01:24:46,910 فقط في يوم زفافي 165 01:29:03,290 --> 01:29:05,670 احتياطي فرنسي في كل مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية. 166 01:29:05,830 --> 01:29:07,910 يحيط علما بالخطط 167 01:29:08,080 --> 01:29:10,030 وإعادة الأصل إلى فرنسا.